Pouya Ghourchiani
CTO
I build web platforms and systems tooling.
The Persian Rust Father 🦀
Practice areas
All expertiseRust tooling
Systems tooling, control planes, and CLIs in Rust for reliable binaries in constrained networks — Axum, gateways, and installers.
TypeScript work
Production TypeScript across web platforms, APIs, and editor tooling — NestJS, Next.js, and marketplace extensions.
Developer tooling
Editor extensions, package mirrors, installers, and day-to-day DX helpers for real engineering workflows under flaky registries.
Infrastructure
Control planes, Docker, nginx, Workers deploys, and constrained-network ops — boring production infrastructure that rolls back cleanly.
Selected work
All projectsNebulaGrid control plane
Infrastructure control plane — Rust/Axum gateway and React dashboard for servers, containers, VMs, Kubernetes, and storage.
BidiMD extension
VS Code / Open VSX extension for bidirectional Markdown preview — RTL-first for Persian and Arabic, without patching the workbench.
aurum-rs engine
Financial market intelligence engine in Rust — XAU/USD data, rule-based signals, CLI + REST + TUI, SQLite on your machine.
apt-mirror-pro CLI
Ubuntu/Debian APT mirror switcher with speed tests, regional mirrors, and DNS helpers for restricted networks and flaky egress.
Recent writing
BlogDocker API Permission Denied? 5 Fixes That Actually Work
Got permission denied while trying to connect to the Docker daemon API? Fix socket group, rootless, DOCKER_HOST, and context mismatches.
ASCII Table + Hex to ASCII in Your Terminal (Copy-Paste Commands)
Full printable ASCII table plus xxd one-liners: hex to ASCII, ASCII to hex, char codes, base64, and where UTF-8 starts.
Your Filename Can Be Weird. Your Tools Shouldn't Make It Weirder.
fd --format quietly rewrote non-UTF-8 filenames in pipes, so xargs got paths that did not exist. My fix (sharkdp/fd PR #2197) is merged upstream.
Who is Pouya Ghourchiani?
Name pageWho is Ghourchiani on this site?
Pouya Ghourchiani (Mohammad Pouya) — full-stack and infrastructure engineer, author of BidiMD and NebulaGrid. Official: https://ghourchiani.ir
What does Pouya Ghourchiani work on?
Web platforms with NestJS and Next.js, Rust systems tooling, and delivery on restricted networks and bilingual (Persian/English) products.