---
title: "DX اول-mirror: ابزارهایی که egress بد را فرض می‌گیرند"
description: "CLI و نصب‌کننده را طوری طراحی کن انگار رجیستری همیشه flake می‌کند."
author: "Mohammad Pouya Ghourchiani"
canonical: "https://ghourchiani.ir/fa/blog/mirror-first-dx"
image: "https://ghourchiani.ir/og/mark-square.png"
date: "2026-09-16"
lang: "fa"
generated: "2026-11-19"
---
# DX اول-mirror: ابزارهایی که egress بد را فرض می‌گیرند

> **خلاصه:** CLI و نصب‌کننده را طوری طراحی کن انگار رجیستری همیشه flake می‌کند.

## پاسخ مستقیم

پیش‌فرض: انتخاب mirror، retry با jitter، و پیام شکست آفلاین واضح — نه آموزشی که فرض می‌کند PoP همیشه نزدیک است.

## الگو

- قبل از تعویض، mirror را اندازه بگیر (APT)
- Cargo را وقتی crates.io ناپایدار است زنده نگه دار
- حالت شکست را در همان repo ابزار بنویس

## لینک‌ها

- [/fa/projects/apt-mirror-pro](/fa/projects/apt-mirror-pro)
- [/fa/projects/cargo-rust-network-ir](/fa/projects/cargo-rust-network-ir)
- [/fa/blog/why-restricted-network-tooling](/fa/blog/why-restricted-network-tooling)
